A WEEKLY PUBLICATION OF THE PARISH OF ST. NICHOLAS OF TOZTINE ((CAB TURN, ILOILO) [VOL. M NO. 50 • HCA-33 NGA DOMINGO SANG TMG • NOV. 16 - 22, 2014, Nagsiling Si Jesus sa iya mga gintuton-an, "Ang Gin­harian sang langit kaangay sang isa ka tawo nga manug­lakat sa iban nga lugar. Gintawag niya ang iya mga suloguon kag gintugyan niya sa ila ang iya mga pagkabu­tang. Ginhatagan niya ang kada isa sa ila suno sa ila ikasarang. Ginhatagan niya ang isa sing lima ka libo (P5,000), ang isa sing duha ka libo (P2,000), kag ang isa pa gid sing isa ka libo (1,000). Dayon naglakat sia. Ang suloguon nga naka­baton sing P5,000 naglakat kag iya ginpatikang ang iya kuwarta, kag nakaganansya sia sing P5,000. Amo man ang nakabaton sing P2,000, nakaganansya man sing P2,000. Pero ang nakabaton sing P1,000 naglakat kag nagkutkot sa duta, kag ginlubong niya ang kuwarta sang iya agalon. "Sa tapos ang malawig nga panahon nagbalik ang agalon kag nagpakighusay sa iya mga suloguon. Ang suloguon nga nakabaton sing P5,000 nagsulod kag nag­dala sing lima ka libo (P5,000). Nagsiling sia, `Amoy, ginhatagan mo ako sing P5,000. Yari pa gid ang lima ka libo (P5,000) nga akon naganansya.' Ang iya agalon nagsiling sa iya, `Maayo gid, maayo kag matutom nga suloguon! TUngod kay maayo ka mag­patikang sang diutay nga kantidad, karon itugyan ko sa imo ang dalagkU pa gid nga kantidad. Dali diri kag mag-ambit sang akon kalipay" Dayon ang suloguon nga nakabaton sing P2,000 nagsulod kag nagsiling, `Amoy, ginhatagan mo ako sing P2,000. Yari pa gid ang P2,000 nga akon naganan­sya.' Ang iya agalon nag­siling, 'Maayo gid, maayo kag matutom nga suloguon! Ringod kay maayo ka pag­patikang sang diutay nga kantidad, karon itugyan ko sa imo ang dakU nga kanti­dad. Dali diri kag mag-ambit sang akon kalipay" Dayon ang suloguon nga nakabaton sing P1,000 nagsulod kag Kasugpon sa pahina 2 CALLED TO BE SAINTS... SENT FORTH AS HEROES PANICITO& Word of Life ANG LITURHIYA: ANG RIALIP-OT NGA RIARAGTAS SANG LITURHIYA (by: AP Espenxicilla) Ano ang kalihniffligaii sang mga Krisfifflios sa Franco-Germanic nga ginharian? Ang halos bug-os nga Europa, luivas larflang sang Italia ngayara sa idalom sang Santo Papa, ginadti­rflalalian ni Pepin the Short. Ining harl nga lalq ni Carlo M agno, ang una nga emperador sang Holy Ro­rflan Empire, Itiyag i-flagpalilusa sangkiya ginharian. Agod rflapaligqon ini, lira guirepori-fla ang littirlikiya sa lira ginharian, Itingod kq sa iya panalion, indi palareho ang 111tirlik)ra nga ginasatilog sa nagakalain-laill IY nga bahin sang k)1a ginharian. Kag dugang dirl, ini nga mga pagsirflba indi pareho sa liturh~ya sang Roma. Ang wyo sini nga litiblag indi gid rflan para sa ikaqo sang Simbalian, kundi para Inns i-flahapos sa harl ang pag(lurflala kag ang pagpa-isa sangkiya ginharian. Si Carlo Magno nagpadqon sini nga liandorfl. Ano ang fifurhip sa shii nga panahon? Sa sini nga tion, luivas larflang sa Roma, ang 11111rliqa nagasinumball - lain-lain ang linggivalie, laill­lain ang mga rimral. Sang i-flakila ini ni Pepin the Short, qa gjnpakarflaqo nga i-flangin isa lang ka salli ang 11111rliqa ang selebralion sa iya ginharian kag isa larflang ka lingpvalie ang garfliton sa pagsatilog sini. I 1 1 ya gi -flaqo nga Latin ang garfliton, kag lira rflan ginpakarflaqo nga rflagbtilial sang isa lang ka i'llival para sa tarian. Ebanghelyo... pahina 1 nagsiling, "Amoy, nakahibalo ako nga mabudlay ikaw nga tawo, kay nagaani ka sa wala mo matamni kag nagatipon sang patubas nga wala mo masab-Ugi. Hinadlokan ako, gani naglakat ako kag gin­tago ko ang imo kuwarta sa duta. Yari ang imo kuwarta.' Ang iya agalon nagsiling, "Malain kag matamad ka nga suloguon! Nakahibalo ka gali nga ako nagaani sa wala ko matamni kag nagatipon sang patubas nga wala ko masab- L .1 IgH Kuntani ginpatago mo sa bangko ang akon kuwarta, agod sa akon pagbalik makuha ko ang akon kuwarta upod sang iya saka. Karon, kuhaa ninyo ang kuwarta sa iya kag ihatag sa suloguon nga nakabaton sing P10,000. Kay ang tagsatagsa nga may iya, hatagan pa gid, kag magasulobra ang iya pagka­butang. Pero sia nga wala sing iya, bisan pa ang diutay niya nga pagkabutang kuhaon pa. Nahanungod sa sining walay pulos nga suloguon, ihaboy siya ninyo didto sa kadudolman sa gwa. Didto magahibi sia kag magabagrot sang iya mga ngi­pon'." (Mateo 25:14-30) IDANICIT08: Word of Life YEAR OF THE POOR... This year is dedicated to committing our­selves more firmly to our vision of becom­ing truly a Church of the Poor... to be evangelically poor. Foremost among the challenges for this year are the chal­lenges of hunger and poverty, of global­ization and climate change, of corruption and the economic and political imbalances of our society. TTe are chal­lenge to be united , the whole Church, rich and poor, powerful and powerless, in the work of restoring integrity and truth, justice and peace - love - in our benighted land. Backed by its sister commissions, as well as the country=s 85 dioceses, NASSA, CBCP's development arm, has been tasked to spear­head the one-year celebration of the "Year of the Poor", -which will officially open on Nov. 23, 2014, ending the "Year of the LaitY, - Inspired by Luke 22:61, which reads, "Look at Jesus... and the Lord turned and looked at Peter", this upcoming "Year of the Poor' is the third of the nine-year era of New Evangelization set to prepare the Mlipino faithful for the fifth centenary of Christian­ity in the Philippines in 2021. The even also paid tribute to 40 years of Alay Kapwa, the Lenten evangelization pro­gram for the poor started in 1974, foster love for one's neighbors and Gods creation through "evangelization and resource mobili­zation of the local church." while supporting NASSA's disaster emergency and advocacies toward social transformation and resiliency. BIBLE / CATHOLIC 'TRIVIA Question: In Revelation 18:4 God told His people to come out of what city? Answer A~ e Cwaek "C'Mia Ten PARISH CHURCH RECONSTRUCTION PROJECT& CHURCH MAINTENANCE Donations: Nov. 9 Second Collections 2,847.00 Rienamor, Foods & Catering Services 500.00 Anonymous 500.00 Dr. Restituta T. Kilayko 5,000.00 Family of the Late Porferio Nadales 1,000.00 Family of the Late Juanito & Angelina Lames 1,000.00 Family of the Late Editha Tormon 1,500.00 0 Madarno gid nga salarnat sa inyo padayon nga pagsakdag sang niga proyekto kag programa sang atop Simbahan. IDANICIT08: Word of Life 4 MGA PAHIBALO: Ang aton 2nd Collections so sini nga Domingo magakadto pars so mga programs kag mga proyekto sang aton parokya. Ang in-charge so rosaryo kada sirom kag so pag-dekorar sang simbahan amo ang mga masunod: Nov. 21-30 - Conf. of Our Lady of Miraculous Medal Dec. 1-10 - Daughters of Mary Immaculate Dec. 11-20 - Parish Youth Ministry Dec. 21-31 - Sub-Ministry on Devotions & Para-Liturgical Services So mga katapo sang Parish Evangelization Community kag so mga gusto mangin katapu, ginapangabay so pagpalista kay Sister Joy Borbon ukon dira so oficina kay Brother Peter John Cudo ukon Sister Mercy Prevendido agud maka-training kag makahimo Haman kita sang grupo bahin so evangelization so Confirmasyon. So mga katapu sang Parish Executive Committee, may meeting karon, a las 5:30 so hapon dira so ibabaw sang Parish Rectory. Ang Piesta ni Kristo nga Hari so Nov. 23 no. Gina-agda gid kita tanan so pagpakigbuylog so aton procession kag Misa. 0 Marriage Bamis 1st Publication MARK ANTHONY JABOR, 28 yrs. old, son of Constantino & Nena Rute of Salacay, Cabatuan, Iloilo and KAREN MAE ALCAYAGA, 28 yrs. old, daughter of Edgar & Manuela Serrano of Ayaman, Cabatuan, Iloilo. ARNIEL MALAGA, 32 yrs. old, son of Alfonso & Herminia Pescuela of Amerang, Cabatuan, Iloilo and CATHERINE GAYAMAT, 28 yrs. Old, daughter of Donato Sr. & Laura Gesulgon of Sta. Rosa Laguna, GUirnbal, Iloilo. 2nd Publication ARNEL TABLATE, 28 yrs. old, son of Amale & Letty Keliste of Jibolo, Janivay, Iloilo and APRIL GRACE BARRIOS, 28 yrs. old, daughter of Simon & Warlita Golez of Leong, Cabatuan, Iloilo. KRISTOFFER AGUERO, 33 yrs. old, son of Amanda & Nilda Pinuela of Tiring, Cabatuan, Iloilo and JENY HISANAN, 28 yrs. old, daughter of Adriano & Ninfa Devecais of Cabugao Sur, Pavia, Iloilo. JOHNDEY DOREGNIL, 28 yrs. old, son of Joebert & Josefa Demontaho of Cansilayan, Dumangas, Iloilo and JOYCE MAE HERRERA, 28 yrs. old, daughter of Cenon & Jocelyn Maido of Salacay, Cabatuan, Iloilo. RITCHIE APOLINARIO, 34 yrs. old, son of Rolandito & Rebecca Erfe of Rizal Ilaya St, Cabatuan, Iloilo and MELBA GALICIA, 31 yrs. old, daughter of Freddie & Herminia Lopez of Balingasag, Duehas, Iloilo. 3rd Publication WILGI PATOSA, 36 yrs. old, son of Wilfredo & Eufrosina Ticson of Macatol, Pototan, Iloilo and MARY ANN GONE, 32 yrs. old, daughter of Pepito & Estrella Lorca of Gines Patag, Cabatuan, Iloilo. LORJEAN MONEGRO, 36 yrs. old, son of Vicente & Adelina Guaro of Salacay, Cabatuan, Iloilo and CONIE ROSAL, 29 yrs. old, daughter of Elias & Paulina Omilig of Salacay, Cabatuan, Iloilo.